-所有貨幣以美元列賬，除非特別指明。

　　-本合并財(cái)務(wù)報(bào)告系依國(guó)際財(cái)務(wù)報(bào)告準(zhǔn)則編制。

　　上海2016年11月7日電 /美通社/ -- 國(guó)際主要半導(dǎo)體代工制造商中芯國(guó)際集成電路制造有限公司(紐約交易所：SMI；香港聯(lián)交所：981)(“中芯”或“本公司”)于今日公布截至二零一六年九月三十日止三個(gè)月的綜合經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)。

　　二零一六年第三季度摘要

　　二零一六年第三季的銷售額為創(chuàng)新高的柒億柒仟肆佰捌拾萬(wàn)美元，較二零一六年第二季的陸億玖仟零貳拾萬(wàn)美元季度增加12.3%，較二零一五年第三季的伍億陸仟玖佰玖拾萬(wàn)美元年度增加36.0%。

　　二零一六年第三季毛利為貳億參仟貳佰壹拾萬(wàn)美元，相比二零一六年第二季為貳億壹仟柒佰捌拾萬(wàn)美元及二零一五年第三季為壹億捌仟貳佰肆拾萬(wàn)美元。

　　二零一六年第三季毛利率為30.0%，相比二零一六年第二季為31.6%及二零一五年第三季為32.0%。

　　二零一六年第三季中芯國(guó)際應(yīng)占利潤(rùn)為壹億壹仟參佰陸拾萬(wàn)美元，相比二零一六年第二季為玖仟柒佰陸拾萬(wàn)美元及二零一五年第三季為捌仟貳佰陸拾萬(wàn)美元。

　　二零一六年第三季凈資產(chǎn)收益率為11.4%，相比二零一六年第二季為10.2%及二零一五年第三季為9.3%。

　　二零一六年第四季指引

　　以下聲明為前瞻性陳述，此陳述基于目前的期望并涵蓋風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，部分已于之后的安全港聲明中闡明。本公司預(yù)期：

　　季度收入增加5%至7%。

　　毛利率介于28%至30%的范圍內(nèi)。

　　非公認(rèn)準(zhǔn)則的經(jīng)營(yíng)開(kāi)支為扣除雇員花紅計(jì)提數(shù)、政府支持的資金以及出售生活園區(qū)資產(chǎn)收益影響后，將介于1億7仟9佰萬(wàn)美元至1億8仟4佰萬(wàn)美元之間。

　　非控制權(quán)益將介于正3仟7佰萬(wàn)美元至正3仟9佰萬(wàn)美元之間(由非控制權(quán)益承擔(dān)的損失)。

　　首席執(zhí)行官兼執(zhí)行董事邱慈云博士評(píng)論說(shuō)：“我們所有產(chǎn)品的市場(chǎng)需求都非常強(qiáng)勁，我們重申我們2016年到2019年的成長(zhǎng)目標(biāo)是20%年復(fù)合增長(zhǎng)。預(yù)計(jì)在2016年，我們的年度成長(zhǎng)將超過(guò)28%。根據(jù)目前的可見(jiàn)度，我們預(yù)計(jì)2016年第四季度和2017年第一季度都將繼續(xù)成長(zhǎng)。我們預(yù)期今年收入和中芯國(guó)際應(yīng)占利潤(rùn)將再創(chuàng)新高。

　　三季度非常成功，我們連續(xù)第7個(gè)季度收入成長(zhǎng)，連續(xù)第18個(gè)季度盈利。收入為創(chuàng)紀(jì)錄的柒億柒仟肆佰捌拾萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)36.0%，環(huán)比增長(zhǎng)12.3%。中芯國(guó)際應(yīng)占利潤(rùn)為創(chuàng)紀(jì)錄的壹億壹仟參佰陸拾萬(wàn)美元，同比增長(zhǎng)37.4%，環(huán)比增長(zhǎng)16.3%，標(biāo)志著中芯國(guó)際季度利潤(rùn)第一次超過(guò)1億美元，連續(xù)第2個(gè)季度凈資產(chǎn)收益率超過(guò)10%。

　　我們各個(gè)區(qū)域、應(yīng)用和制程仍然處于強(qiáng)勁的需求中，我們通過(guò)謹(jǐn)慎擴(kuò)張來(lái)滿足客戶需求，為持續(xù)成長(zhǎng)打好基礎(chǔ)，從而迎合需求機(jī)遇。上個(gè)月我們宣布了幾個(gè)新廠的建設(shè)項(xiàng)目來(lái)滿足多樣的需求。實(shí)際的生產(chǎn)產(chǎn)能只會(huì)通過(guò)審慎的計(jì)劃來(lái)執(zhí)行，從而綜合考量確定的客戶需求、技術(shù)準(zhǔn)備程度和可持續(xù)盈利這三方面的狀況?！?/p>

　　電話會(huì)議／網(wǎng)上業(yè)績(jī)公布詳情

　　日期：二零一六年十一月八日

　　時(shí)間：上海時(shí)間上午八時(shí)三十分

　　撥號(hào)及登入密碼：

　　中國(guó) 大陸 +86 400-620-8038 （密碼：SMIC）

　　香港 +852 3018-6771          （密碼：SMIC）

　　臺(tái)灣 +886 2-2650-7825       （密碼：SMIC）

　　美國(guó) +1 845-675-0437         （密碼：SMIC）

　　二零一六年第三季業(yè)績(jī)公布網(wǎng)上直播可于以下網(wǎng)址收聽(tīng)： http://www.smics.com/eng/investors/ir_presentations.php ，或

　　http://edge.media-server.com/m/p/thpxzbvj 。

　　該直播的錄音版本，連同本新聞稿的電子檔，都在本新聞稿發(fā)布后12個(gè)月內(nèi)刊登于SMIC的網(wǎng)站上。