近日，英國ARM公司（倫敦證交所：ARM；納斯達克：ARMHY）公布了截止至2007年12月31日的2007年第四季度及全年未審計財務報告。報告顯示2007年全年以美元結算營業(yè)收入" title="營業(yè)收入">營業(yè)收入達到5.143億美元，比2006年增長6%。全年增長速度約為半導體行業(yè)" title="半導體行業(yè)">半導體行業(yè)增長速度的2倍。2007年全年的授權業(yè)務" title="授權業(yè)務">授權業(yè)務和版稅業(yè)務收入分別為2.179億美元和2.088億美元，分別比2006年增長了8%和5%。?

?

2007年全年由ARM?合作伙伴交付的基于ARM技術的芯片數量達到了29億，比2006年提高了18%，并在以每天近900萬的速度繼續(xù)增長。此外，在2007年，ARM合作伙伴出貨了第100億個ARM處理器，實現了里程碑式的突破。?

2007年第四季度公司以美元結算營業(yè)收入達到1.303億美元，與去年同期持平。其中，授權業(yè)務收入為4920萬美元，版稅收入為5750萬美元，分別占總營業(yè)收入的38%和44%。2007年第四季度ARM的開發(fā)系統業(yè)務運營收入達到了創(chuàng)記錄的1550萬美元，比2006年第四季度增長了10%，更是比2007年第三季度增長了26%。?

2007年，半導體行業(yè)對業(yè)界領先的ARM處理器IP的接受程度更為廣泛。ARM公司全年共與合作伙伴簽訂了14個關于Cortex?產品的授權協議" title="授權協議">授權協議，包括與3家領先的合作伙伴簽訂了下一代Cortex-A9處理器的授權協議——這使得Cortex產品的授權協議總數達到了37個，使其成為ARM歷史上增長速度最快的微處理器系列。Mali?三維圖形技術的授權業(yè)務也令人鼓舞，在第四季度ARM公司與合作伙伴簽訂了自收購該技術以來的第5份授權協議?，F已有9家半導體公司" title="半導體公司">半導體公司通過授權在使用我們的圖形技術進行產品設計。

?

此外，ARM公司在2007年與合作伙伴簽訂了4份用戶訂購授權協議（subscription license），進一步體現了ARM合作伙伴對ARM技術的長期承諾。在這4份用戶訂購授權協議中，有3份是在第四季度簽訂的。3個原有的用戶訂購授權協議獲得方（NXP、ST和Samsung）都完成了續(xù)簽，顯示了它們對ARM技術的長期承諾。在第四季度，ARM還與一家排名前五的日本半導體公司簽訂了新的用戶訂購授權協議，大大擴展了ARM技術在該地區(qū)的影響力。?

2007年，ARM公司專注于加快物理IP的開發(fā)，將具有領先標準、尖端的物理IP收入到開發(fā)藍圖中。2007年全年ARM公司共與合作伙伴簽訂了3份45納米物理IP授權協議（其中1份是關于ARM的SOI技術）和10份65納米物理IP授權協議。此外，在第四季度，共簽訂了21項物理IP授權協議，其中包括3家IDM（包括一家世界前十名的半導體公司）客戶簽訂了物理IP授權協議，顯示出IDM客戶通過向ARM外包物理IP來完善自身的物理IP開發(fā)方面的興趣的不斷增長。這也使得ARM在2007年與IDM客戶簽訂的授權協議總量達到7個。?

ARM公司首席執(zhí)行官Warren East先生在談及2007年第四季度及全年的財務結果時表示：“我們對ARM在2007年的表現感到滿意。在半導體行業(yè)增長更為緩慢的大背景下，ARM全年營業(yè)收入增長率接近行業(yè)增長率的兩倍，處理器業(yè)務部門的授權業(yè)務也取得了里程碑式的發(fā)展，這些都確保了我們能夠繼續(xù)不斷擴大市場份額。盡管2007年我們的物理IP業(yè)務部門的營業(yè)收入遇到了一些挑戰(zhàn)，但在一整年中我們?yōu)殚_發(fā)領先的物理IP技術進行了資源重組，并調整了管理層和組織核心，為2008年業(yè)務的增長作了良好的準備。?

當我們進入2008年時，我們的訂單數達到了歷史最高水平，我們的物理IP業(yè)務為長期的增長作了更好的定位和準備，我們的版稅收入也隨著ARM技術持續(xù)進入越來越廣泛的數字設備而取得了里程碑式的成就。盡管對短期內行業(yè)前景仍保持謹慎態(tài)度，但我們期待ARM能在2008年取得令人矚目的持續(xù)現金收入增長，同時我們相信ARM擁有大量的長期增長機會?！?

關于ARM?

ARM公司設計先進的數字產品核心應用技術，應用領域包括從移動、網絡和消費娛樂解決方案到圖像處理、汽車電子、安全和存儲設備。ARM提供廣泛的產品，包括：16/32位RISC微處理器、數據引擎、圖形處理器、數字單元庫、嵌入式存儲器、外設、軟件和開發(fā)工具，以及模擬和高速連接產品。ARM公司還提供完善的設計服務、培訓、支持和維護，并協同眾多技術合作伙伴，為領先的電子公司提供快速、穩(wěn)定的完整系統解決方案。欲了解ARM公司詳情，請訪問公司網站http://www.arm.com 或中文網站http://www.arm.com./chinese 。?

- 完 -?

ARM是ARM Limited的注冊商標。Cortex和Mali是ARM Limited的商標。Artisan和Artisan Components是ARM Physical IP, Inc的注冊商標。所有其它商標或產品名歸屬于他們各自得所有者?！癆RM”代表ARM Holdings plc （倫敦證交所：ARM；納斯達克：ARMHY）、其下屬的 ARM Limited以及各地的分支機構包括： ARM INC.、ARM KK、ARM Korea Ltd.、ARM Taiwan、ARM France SAS、 安謀咨詢（上海）有限公司和ARM Belgium N.V.、AXYS Design Automation Inc.、AXYS GmbH、ARM Embedded Solutions Pvt. Ltd.; 以及 ARM Physical IP, Inc.和ARM Norway AS。